desfile


desfile
m.
1 parade, march past (military).
2 procession.
desfile de modelos fashion show
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desfilar.
* * *
desfile
nombre masculino
1 (gen) parade, procession
2 MILITAR parade
3 (moda) fashion show
* * *
noun m.
1) parade
2) procession
* * *
SM
1) (Mil) parade

desfile aéreo — flypast, flyover (EEUU)

desfile de la victoria — victory parade

desfile de promoción — passing-out parade

desfile naval — naval review

2) [de carrozas] procession
3)

desfile de modas, desfile de modelos — fashion show, fashion parade

* * *
masculino (de carrozas) parade, procession; (Mil) parade, march past
* * *
= pageant, procession, parade.
Ex. The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.
Ex. That passage contains an alliterative procession of half-rhymed words and too many commas.
Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.
----
* desfile de caballos = cavalcade.
* desfile de modas = fashion show, catwalk show.
* desfile de modelos = designer ramp show, fashion show, catwalk show.
* desfile militar = military tattoo, military parade.
* desfile motorizado = cavalcade.
* plaza de desfiles = parade ground.
* relativo al desfile militar = marching.
* * *
masculino (de carrozas) parade, procession; (Mil) parade, march past
* * *
= pageant, procession, parade.

Ex: The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.

Ex: That passage contains an alliterative procession of half-rhymed words and too many commas.
Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.
* desfile de caballos = cavalcade.
* desfile de modas = fashion show, catwalk show.
* desfile de modelos = designer ramp show, fashion show, catwalk show.
* desfile militar = military tattoo, military parade.
* desfile motorizado = cavalcade.
* plaza de desfiles = parade ground.
* relativo al desfile militar = marching.

* * *
desfile
masculine
(de carrozas) parade, procession; (Mil) parade, march-past
contemplaba el desfile de gente por el paseo he watched the passers-by walking down the boulevard
Compuesto:
desfile de modas or modelos
fashion show, fashion parade (BrE)
* * *

 

Del verbo desfilar: (conjugate desfilar)

desfilé es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

desfile es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
desfilar    
desfile
desfilar (conjugate desfilar) verbo intransitivo
a) [soldados] to parade

b) [manifestantes] to march;

la manifestación desfiló por la Gran Vía the demonstration passed along the Gran Via

c) [modelo] to parade up and down the catwalk

desfile sustantivo masculino (de carrozas) parade, procession;
(Mil) parade, march past;
desfile de modelos fashion show

desfilar verbo intransitivo
1 to march in single file
2 Mil to march past, parade
3 (pasar por un lugar un grupo) to pass [ante, in front of] [por, through]
4 (salir ordenadamente) to file out
desfile m Mil parade, march-past
desfile de modas, fashion show

'desfile' also found in these entries:
Spanish:
carroza
- pasarela
- abrir
- alzar
- cabalgata
- colorido
- deslucido
- modelo
- parada
English:
fashion parade
- float
- flyover
- parade
- procession
- show
- by
- fashion
* * *
desfile nm
1. [de soldados] parade, march past
Comp
desfile militar military parade
2. [de personas]
hubo un desfile constante de personas ante la tumba there was a constant stream of people filing past the tomb
3. [de carrozas] procession
Comp
desfile de Carnaval carnival procession
4. desfile de moda fashion show o parade;
desfile de modelos fashion show o parade
* * *
desfile
m parade
* * *
desfile nm
: parade, procession
* * *
desfile n parade
desfile de modelos fashion show

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desfile — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, animales o cosas que desfila: un desfile de carrozas, el desfile de sindicalistas, un desfile estudiantil. 2. Pase o exhibición de moda en una pasarela: el desfile de primavera, el desfile de moda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Desfile — Saltar a navegación, búsqueda Desfile de la guardia Palacio de Buckingham Londres, 2005 Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas con un recorrido concreto, en una celebración pública. Pueden ser …   Wikipedia Español

  • desfile — s. m. Ato de desfilar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desfile — m. Acción de desfilar …   Diccionario de la lengua española

  • desfile — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Acto de desfilar las fuerzas armadas: ■ el desfile pasará por delante del palacio presidencial. FRASEOLOGÍA desfile naval MILITAR, NÁUTICA Acto de pasar la fuerza naval por delante de algún punto: ■ durante el… …   Enciclopedia Universal

  • desfile — s m 1 Acto en el cual grupos de soldados, personas, tanques, etc marchan ordenadamente, unos tras otros, con motivo de alguna celebración: desfile del día del trabajo, desfile del día de la independencia, desfile del día del niño, desfile de… …   Español en México

  • desfile — (m) (Intermedio) marcha de tropas en orden para rendir honores Ejemplos: Los soldados bromean que el uniforme de desfile es bueno para ligar a las chicas. El ejército participará en el desfile para celebrar la independencia del país. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desfile — {{#}}{{LM D12677}}{{〓}} {{SynD12971}} {{[}}desfile{{]}} ‹des·fi·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} Marcha o pase en fila, en formación o en orden, generalmente como exhibición o para rendir honores: • un desfile de modelos.{{○}} {{#}}{{LM SynD12971}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desfile — sustantivo masculino cabalgata*, parada, alarde, despliegue muestra (militar). Cuando se trata de un desfile militar grande y solemne, se utiliza parada. * * * Sinónimos: ■ parada, revista, cabalgata, comitiva …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desfile — 1. Turistas adoram o desfile de carnaval. (celebração) ◘ Tourists love the carnival parade. 2. As mulheres americanas dão pouca importância a desfiles de moda. (promoção comercial) ◘ American women give little importance to fashion shows …   Palavras de múltiplo sentido

  • Desfile de horrores — Saltar a navegación, búsqueda Un desfile de horrores es tanto un desfile en el sentido literal, como un instrumento retórico. Como un desfile El término Desfile de horrores originalmente se refería a un desfile con gente usando disfraces cómicos… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.